Scientific directions

  • Ensuring and organizing the study of English as a foreign language in Ukraine for employees of the security (Armed Forces of Ukraine, National Police, State Emergency Service) and representative (civil servants of various levels, representatives of local government bodies) sectors
  • Representation of Ukraine and the Russian-Ukrainian war in English-language media and political discourse
  • A complex of scientific and methodological support for the study of the Ukrainian language and culture for foreigners in English

  • Translation of modern Ukrainian patriotic poetry (Russian-Ukrainian war, Maidan, Revolution of Dignity) into French
  • A course of lectures “Modern women’s Ukrainian prose” for a French-speaking audience (universities, centers of Ukrainian studies in France, Belgium, Switzerland, Canada)
  • A methodology of gamification in teaching French
  • A study of problems of identification in world literature (preparation of a monograph and a number of publications)

  • Methodology of teaching foreign languages: innovative technologies of teaching foreign languages ​​(in cooperation with the Goethe Institute)
  • Cognitive linguistics: a) peculiarities of linguistic situations of German-speaking countries, interaction of dialects and national variants in the cognitive paradigm of learning; b) verbalization of basic concepts of worldview of native speakers of German
  • Translation studies: translational transfer of author’s style, everyday realities, slang
Contact Person:
Natalia Ivanotchak
Associate Dean for Scientific Work, Faculty of Foreign Languages
Email: natalie.ivanotchak@pnu.edu.ua