Наукові напрями

  • Забезпечення та організація вивчення англійської мови як мови іноземного спілкування в Україні для службовців безпекового (ЗСУ, Національна поліція, ДСНС) та репрезентативного (держслужбовці різних рівнів, представники органів місцевого самоврядування) секторів
  • Репрезентація України і російсько-української війни в англомовному медійному та політичному дискурсах
  • Комплекс науково-методичного забезпечення для вивчення української мови та культури для іноземців англійською мовою

  • Переклад сучасної української патріотичної поезії (російсько-українська війна, Майдан, Революція Гідності) французькою мовою
  • Курс лекцій «Сучасна жіноча українська проза» для франкомовної аудиторії (університети, центри україністики у Франції, Бельгії, Швейцарії, Канаді)
  • Методика геймифікації у навчанні французької мови
  • Вивчення проблем ідентифікації у світовій літературі (підготовка монографії та низки публікацій)

  • Методика викладання іноземних мов: інноваційні технології навчання іноземних мов (у кооперації з Інститутом Гете)
  • Когнітивна лінгвістика: а) особливості лінгвістичних ситуацій німецькомовних країн, взаємодія діалектів і національних варіантів у когнітивній парадигмі вивчення; б)вербалізація базових концептів світобачення носіїв німецької мови
  • Перекладознавство: трансляторна передача авторського стилю, побутових реалій, сленгу
Контактна особа:
Іванотчак Наталія Іллівна
заступник декана з наукової роботи факультету іноземних мов
е-mail: natalie.ivanotchak@pnu.edu.ua